下半年 (xià bàn nián) — deuxième moitié de l'année

Définition

nom

deuxième moitié de l'année

下半年。
Wǒ men gōng sī xià bàn nián de yè jì bǐ shàng bàn nián hǎo.
Les performances de notre entreprise au second semestre sont meilleures qu'au premier semestre.
下半年。
Tā jì huà xià bàn nián qù zhōng guó liú xué.
Il prévoit d'étudier à l'étranger en Chine au second semestre.
下半年，。
xià bàn nián Kāi shǐ, wǒ men yào shí xíng xīn de zhèng cè.
À partir du second semestre, nous mettrons en œuvre de nouvelles politiques.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

下xiàplus tardif

半年demi-année

偏正Déterminant + noyau

下 désigne la partie plus tardive ou inférieure, 半 veut dire demi, et 年 signifie année ; ensemble, ils nomment la seconde moitié d'une année.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme associe 八 (pour diviser) à 牛 (vache), représentant une vache coupée en deux.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

禾禾héblé ; céréale

Partie de son声符shēngfú

人

人rén年nián

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

年 associe 禾 (céréale) à 人 qui donne la prononciation. Son sens initial était la récolte, avant de désigner une année.