半 (bàn) — moitié ; (avant un classificateur ou un nombre) la moitié de ; (après un nombre) et demi; (adverbe) à moitié, partiellement

Définition

Préfixe de moitié utilisé avant un classificateur (半个苹果 'une demi-pomme') ou après un nombre (一个半 'un et demi'). Comparer avec 一半, le nom autonome signifiant 'la moitié de quelque chose'.

numéral
moitié(avant un classificateur ou un nombre) la moitié de(après un nombre) et demi
adverbe
à moitiépartiellement
Faciles à confondre

Exemples

  • 半。
    Wǒ chī le bàn gè píng guǒ.
    J'ai mangé une demi-pomme.
  • 。
    Wǒ men děng le bàn tiān.
    Nous avons attendu une demi-journée.
  • 半。
    Mén bàn kāi.
    La porte est à moitié ouverte.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme associe 八 (pour diviser) à 牛 (vache), représentant une vache coupée en deux.

Grammaire

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1HSK 2.0 Niveau 31000 mots chinois les plus fréquentsNombres et comptage2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.