下坡 (xià pō) — chemin ou pente descendante; (figuré) déclin, baisse

Definition

下坡 est une pente descendante littérale, et au figuré un déclin ou une baisse — généralement comme 走下坡路 ('aller à la dérive', comme une entreprise ou une relation).

noun
chemin ou pente descendante(figuré) déclinbaisse
Measure word ·

Examples

  • 下坡
    Zhè tiáo xià pō hěn dǒu, kāi chē yào xiǎo xīn.
    Ce chemin en descente est très raide, fais attention en conduisant.
  • Gōng sī yè jì yì zhí zǒu xià pō lù, xū yào gǎi gé.
    Les performances de l'entreprise sont en baisse ; elle a besoin de réformes.
  • 下坡
    Tā jiā de jīng jì yǐ jīng chǔ yú xià pō zhuàng tài.
    Les finances de sa famille sont déjà en déclin.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.