下家 (xià jiā) — personne suivante (dans un jeu, une tournée de boissons, etc.); le joueur à gauche (aux cartes ou au mahjong)
Definition
Dans les jeux de cartes et de mahjong, 下家 est le joueur à ta gauche — celui qui joue immédiatement après toi à chaque tour. Le terme est principalement utilisé dans le contexte des jeux à tour de rôle et des jeux à boire.
noun
personne suivante (dans un jeu, une tournée de boissons, etc.)le joueur à gauche (aux cartes ou au mahjong)
Examples
- 下家。Lún dào xià jiā chū pái le.C'est au tour du joueur suivant de jouer une carte.
- 下家，！xià jiā, Gāi nǐ hē le!Au suivant, c'est à toi de boire !
- 下家，。Tā shì wǒ de xià jiā, měi cì dǎ pái wǒ dōu shū gěi tā.C'est le joueur à ma gauche ; chaque fois que nous jouons aux cartes, je perds contre lui.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.