下次 (xià cì) — la prochaine fois | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

nom

la prochaine fois

下次。
Wǒ men xià cì zài tǎo lùn zhè ge wèn tí.
Discutons de ce problème la prochaine fois.
下次。
xià cì Nǐ jì de dài shēn fèn zhèng.
N'oublie pas d'apporter ta carte d'identité la prochaine fois.
下次。
Xī wàng xià cì jiàn miàn néng gèng shùn lì.
J'espère que la prochaine fois, notre rencontre se passera mieux.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

下xiàprochain

«下» et «次» se combinent pour signifier la prochaine occurrence.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme ancienne de 次 montre une personne expirant, les marques au-dessus de la figure représentant l'haleine.

Apparaît dans