不吝 (bù lìn) — (expression figée formelle) ne pas lésiner ; être généreux avec (critique, conseil, aide); (argot) ne pas se soucier ; s'en ficher
Definition
Idiome formel et livresque signifiant 'ne pas lésiner sur' (critique, conseil, correction) – formulation polie et humble qui demande au lecteur de parler librement. En argot, il bascule pour signifier 'ne pas en avoir quoi que ce soit à faire' de quelque chose.
idiom
(expression figée formelle) ne pas lésinerêtre généreux avec (critique, conseil, aide)(argot) ne pas se souciers'en ficher
Examples
- 不吝。Qǐng bù lìn cì jiào.N'hésitez pas à prodiguer vos conseils.
- 不吝。Tā gēn běn bù lìn bié rén de kàn fǎ.Il n'en a rien à faire des opinions des autres.
- ，不吝。Rú yǒu rèn hé jiàn yì, qǐng bù lìn zhǐ zhèng.Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à me corriger.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.