TongTong
Se connecter

不少 (bù shǎo) — pas mal; beaucoup

Définition

adjectif
pas malbeaucoup

Exemples

  • 不少。
    Jīn tiān lái le bù shǎo rén.
    Pas mal de gens sont venus aujourd'hui.
  • 不少。
    Tā huā le bù shǎo qián mǎi shū.
    Il a dépensé pas mal d'argent en livres.
  • 不少。
    Zhè ge chéng shì yǒu bù shǎo míng shèng gǔ jì.
    Cette ville a de nombreux sites historiques célèbres.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

不bùpas
少shǎopeu

不 signifie « pas » et 少 signifie « peu », donc l'ensemble signifie « pas peu », c'est-à-dire « beaucoup ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image initiale de 不 représentait le calice d'une fleur ; le sens de « non » est apparu plus tard à partir d'un caractère apparenté, et non de cette image.

Ouvrir 不 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 少 est dessinée avec quatre points, peut-être trois grains de sable, pour indiquer un petit nombre ou une petite quantité.

Ouvrir 少 →
Apparaît dans
Quantité et montant2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.