少 (shǎo) — peu, peu nombreux (en nombre ou quantité); manquer, être absent; faire moins ; rarement
Définition
少 (shǎo) signifie « peu/peu nombreux » ou « manquer ». Ne le confonds pas avec 小 (« petit » en taille ou jeune en âge) — 小 concerne la taille, 少 la quantité. Comme verbe devant un autre verbe, il signifie « faire (qch) moins / rarement » (ex. 少抽烟).
peupeu nombreux (en nombre ou quantité)manquerêtre absentfaire moinsrarement
Exemples
- 少。Wǒ de qián hěn shǎo.J'ai très peu d'argent.
- 少。Hái shǎo yí gè rén.Il manque encore une personne.
- 少。Wǒ shǎo chī píng guǒ.Je mange moins de pommes / Je mange rarement des pommes.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
La forme 少 est dessinée avec quatre points, peut-être trois grains de sable, pour indiquer un petit nombre ou une petite quantité.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.