不忍 (bù rěn) — ne pas avoir le cœur de (faire quelque chose par pitié ou compassion)
Definition
不忍 signifie 'ne pas avoir le cœur à' par pitié ou compassion — motivé par l'émotion, pas un jugement moral. Négation explicite avec 不忍心 ; à ne pas confondre avec le verbe 忍 ('endurer').
auxiliary verb
ne pas avoir le cœur de (faire quelque chose par pitié ou compassion)
Examples
- ，不忍。Tā kàn dào nà zhī shòu shāng de xiǎo māo, bù rěn lí kāi.Il a vu le chaton blessé et n'a pas eu le cœur de partir.
- 不忍。Tā bù rěn gào sù tā zhè ge huài xiāo xi.Elle n'a pas eu le cœur de lui annoncer la mauvaise nouvelle.
- 不忍。Lǎo rén bù rěn kàn dào hái zi men shòu kǔ.Le vieil homme n'a pas eu le cœur de voir les enfants souffrir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.