不甘 (bù gān) — refus d'accepter (un désavantage ou un échec) ; pas résigné à
Definition
不甘 (bù gān) décrit une réticence obstinée à accepter une perte ou une position inférieure — la détermination à riposter ou à rattraper. Courant dans des expressions figées comme 不甘落后 ('refus de prendre du retard') et 不甘示弱 ('refus de montrer de la faiblesse').
adjective
refus d'accepter (un désavantage ou un échec)pas résigné à
Examples
- ，。Tā bù gān luò hòu, měi tiān jiā bān xué xí.Il refuse de prendre du retard, donc il fait des heures supplémentaires chaque jour pour étudier.
- ，。Suī rán shū le bǐ sài, tā yì liǎn bù gān.Bien qu'elle ait perdu le match, elle a montré un air de refus d'accepter.
- ，，。Miàn duì qiáng dí, tā men bù gān shì ruò, fèn lì fǎn jī.Face à un adversaire fort, ils ont refusé de montrer de la faiblesse et ont riposté férocement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.