不符 (bù fú) — ne pas être conforme à ; être incompatible avec
Définition
不符 est un verbe formel signifiant 'ne pas correspondre / être incompatible avec' — utilisé quand une chose ne répond pas à une norme ou une attente. Contrairement à 出入 (un nom pour l'écart/la divergence elle-même), 不符 décrit le décalage comme un état, pas une différence mesurée.
verb
ne pas être conforme àêtre incompatible avec
Exemples
- 不符。Nǐ de dá àn yǔ biāo zhǔn dá àn bù fú.Ta réponse ne correspond pas à la réponse standard.
- 不符。Zhè ge chǎn pǐn yǔ shuō míng shū shàng de miáo shù bù fú.Ce produit ne correspond pas à la description dans le manuel.
- 不符，。Rú guǒ cái liào yǔ yāo qiú bù fú, jiāng huì bèi tuì huí.Si les matériaux ne répondent pas aux exigences, ils seront retournés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.