不自量 (bù zì liàng) — surestimer ses propres capacités ; être trop confiant
Definition
Adjectif littéraire/soutenu signifiant « surestimer ses propres capacités ». Souvent associé à 量力而行 (« agir selon ses moyens ») pour opposer une auto-évaluation raisonnable à l'excès de confiance.
adjective
surestimer ses propres capacitésêtre trop confiant
Examples
- ，不自量。Tā zǒng shì yì diǎn zì zhī zhī míng dōu méi yǒu, chù chù bù zì liàng.Il n'a jamais aucune conscience de lui-même et se surestime partout.
- 不自量，。Nǐ zhè yàng bù zì liàng, chí zǎo huì chī kuī de.Si tu es si sûr de toi, tu subiras des pertes tôt ou tard.
- ，不自量。Zuò shì yào liàng lì ér xíng, bú yào bù zì liàng.Fais les choses selon tes capacités ; ne te surestime pas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.