世上 (shì shàng) — dans le monde ; sur terre

Définition

nom

dans le mondesur terre

世上。
shì shàng Méi yǒu wán měi de rén.
Il n'y a personne de parfait dans le monde.
世上。
shì shàng Zuì zhēn guì de shì shí jiān.
La chose la plus précieuse au monde est le temps.
世上。
shì shàng Wàn wù dōu zài biàn huà.
Tout dans le monde change.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

世 signifie le monde et 上 signifie « sur », donc ensemble cela donne « sur terre ».

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Apparaît dans