世世 (shì shì) — de génération en génération ; pendant des générations
Définition
世世 est une forme liée littéraire signifiant 'de génération en génération' ; elle apparaît presque toujours dans des schémas fixes comme 世世代代 ou associée à 相传, 相守, jamais utilisée seule.
forme liée
de génération en générationpendant des générations
Exemples
- 世世。Zhè zhǒng chuán tǒng shì shì xiāng chuán.Cette tradition s'est transmise de génération en génération.
- 世世。shì shì Wèi nóng de jiā zú bù duō jiàn le.Les familles qui sont agricultrices depuis des générations sont rares.
- 世世。Tā men shì shì xiāng shǒu zài zhè piàn tǔ dì shàng.Ils ont gardé cette terre pendant des générations.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
世 veut dire génération, et sa répétition indique qu'il s'agit de nombreuses générations consécutives.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.