世代 (shì dài) — génération (dans une lignée familiale ; implique souvent 'pendant de nombreuses générations'); époque, âge (période historique ou culturelle)
Definition
世代 met l'accent sur une lignée familiale s'étendant sur plusieurs générations (« pendant des générations »), tandis que 时代 se concentre sur une époque ou un âge historique. Utilise 世代 pour l'ascendance/la lignée, 时代 pour les périodes historiques.
noun
génération (dans une lignée familiale ; implique souvent 'pendant de nombreuses générations')époqueâge (période historique ou culturelle)
Examples
- 世代。Wǒ men jiā zú shì dài jū zhù zài zhè ge xiǎo zhèn shàng.Notre clan a vécu dans cette petite ville pendant des générations.
- 世代。Jì suàn jī de fā míng gǎi biàn le zhěng zhěng gè shì dài.L'invention des ordinateurs a changé toute une époque.
- 世代。Nà ge shì dài de rén shēng huó fēi cháng jiān kǔ.Les gens de cette époque vivaient une vie très difficile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.