世界史 (shì jiè shǐ) — histoire mondiale

Définition

nom
histoire mondiale

Exemples

  • 世界史。
    Wǒ dà xué shí xuǎn xiū le shì jiè shǐ.
    J'ai suivi l'histoire mondiale comme option à l'université.
  • 世界史。
    shì jiè shǐ Shì yì mén fēi cháng zhòng yào de xué kē.
    L'histoire mondiale est une matière très importante.
  • 世界史。
    Zhè běn shū gài shù le cóng gǔ dài dào xiàn dài de shì jiè shǐ.
    Ce livre résume l'histoire mondiale de l'Antiquité à l'époque moderne.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

世界monde
世shìtemps界jièdomaine
联合Coordination
史shǐhistoire

世界 (monde) et 史 (histoire) se combinent pour former l'histoire mondiale.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 世 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
田田tiánchamp
Partie de son声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Même son aujourd’hui

界 est composé de 田 (champ) et de 介. 田 porte le sens, tandis que 介 donne la prononciation.

Ouvrir 界 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le dessin ancien montrait quelqu'un tenant un objet ressemblant à un drapeau ou un outil d'écriture, indiquant l'acte d'enregistrer des événements ; la forme intérieure exacte reste incertaine.

Ouvrir 史 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.