丘陵 (qiū líng) — collines; région vallonnée

Définition

丘陵 désigne une étendue de collines basses et ondulées — plus large que 山坡, qui n'est qu'une pente de montagne.

nom

collinesrégion vallonnée

Classificateur · 座

丘陵。
Yuǎn chù de qiū líng zài xī yáng xià xiǎn chū róu hé de lún kuò.
Les collines lointaines montrent des contours doux sous le soleil couchant.
丘陵。
Zhè piàn qiū líng dì dài shì hé zhòng zhí chá yè.
Cette étendue de zone vallonnée est propice à la culture du thé.
丘陵，。
Fēi jī fēi guò qǐ fú de qiū líng, wǒ men kàn dào le nóng tián.
L'avion a survolé les collines ondulantes, et nous avons vu des terres agricoles.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

丘 et 陵 désignent tous deux un petit terrain surélevé ; donc 丘陵 fait référence à un terrain vallonné.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Sa forme vient d’une ancienne représentation d’une colline, montrant un monticule ou un petit relief.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme associe 阜 (monticule) à 夌, une forme ancienne signifiant « monticule ; colline » qui donne le son.

Apparaît dans