东京 (dōng jīng) — Tokyo

Définition

nom
Tokyo
Faciles à confondre

Exemples

  • 东京。
    Wǒ míng nián xiǎng qù dōng jīng lǚ yóu.
    Je veux voyager à Tokyo l'année prochaine.
  • 东京，。
    dōng jīng Shì rì běn de shǒu dū, fēi cháng fán huá.
    Tokyo est la capitale du Japon et très animée.
  • 东京。
    Tā zài dōng jīng gōng zuò le hěn duō nián.
    Il a travaillé à Tokyo pendant de nombreuses années.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

东dōngest
京jīngcapitale

东 signifie est et 京 signifie capitale ; ensemble, ça désigne la capitale de l'est.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 東 ; 东 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 東 représentait initialement un sac entièrement noué aux deux extrémités. La forme simplifiée 东 est une abréviation ultérieure, pas la forme historique.

Ouvrir 东 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 京 représentait un bâtiment très haut.

Ouvrir 京 →
Apparaît dans
Ville & Urbain5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.