个协 (gè xié) — Association des propriétaires d'entreprises individuelles (abréviation de 个体劳动者协会)

Définition

Abréviation de 个体劳动者协会, l'association officielle représentant les travailleurs indépendants en Chine. Utilise le nom complet dans les écrits formels.

nom
Association des propriétaires d'entreprises individuelles (abréviation de 个体劳动者协会)

Exemples

  • 个协,。
    Tā jiā rù le dāng dì de gè xié, xī wàng néng dé dào gèng duō zhī chí.
    Il a rejoint l'association locale des travailleurs indépendants, espérant obtenir plus de soutien.
  • 个协,。
    gè xié Zuì jìn zǔ zhī le yí cì péi xùn, bāng zhù huì yuán tí gāo jīng yíng néng lì.
    L'association a récemment organisé une session de formation pour aider les membres à améliorer leurs compétences professionnelles.
  • 个协,。
    Xǔ duō chéng shì dōu yǒu gè xié, wèi gè tǐ hù tí gōng fǎ lǜ zī xún hé wéi quán fú wù.
    De nombreuses villes ont des associations de travailleurs indépendants qui fournissent des conseils juridiques et des services de protection des droits pour les ménages de travailleurs indépendants.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 個 ; 个 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
固
固gù個ge
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Pour 个, la forme 個 associe 亻 (personne) à 固 qui indique la prononciation.

Ouvrir 个 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 協 ; 协 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 協 utilise 劦, qui signifie « collaborer », plus 十 pour le son ; la version simplifiée 协 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 协 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.