中断 (zhōng duàn) — interrompre ; couper court ; cesser ; arrêter
Définition
Un événement ou un processus qui est soudainement arrêté en cours de route (un appel, un vol, une connexion). Contrairement à 打断, qui se concentre sur le fait de couper la parole à une personne, 中断 décrit l'activité elle-même qui est stoppée.
verbe
interromprecouper courtcesserarrêter
Exemples
- 中断。Tā men de tán huà bèi tū rú qí lái de diàn huà zhōng duàn le.Leur conversation a été interrompue par un appel téléphonique inattendu.
- ，中断。Yīn wèi bào fēng yǔ, háng bān zhōng duàn le sān gè xiǎo shí.Les vols ont été suspendus pendant trois heures à cause de la tempête.
- 中断，。Wǎng luò lián jiē tū rán zhōng duàn, wǒ xū yào chóng xīn qǐ dòng lù yóu qì.La connexion Internet a soudainement été coupée, et j'ai besoin de redémarrer le routeur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
中断 associe 中, au milieu ou pendant, avec 断, rompre, pour désigner une interruption au milieu.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.