中段 (zhōng duàn) — section du milieu ; partie centrale

Définition

nom

section du milieupartie centrale

Faciles à confondre

中段，。
Gōng lù de zhōng duàn zhèng zài shī gōng, qǐng rào xíng.
La section centrale de l'autoroute est en construction, prends une déviation.
中段。
Bǐ sài de zhōng duàn zuì jī liè.
La partie centrale de la compétition est la plus intense.
中段。
Zhè ge shān dòng de zhōng duàn hěn zhǎi.
La section centrale de cette grotte est très étroite.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

中 signifie milieu et 段 signifie section ; cela désigne donc une section du milieu.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

殳殳shū

Partie de son声符shēngfú

厂

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme de 段 montre 殳 comme un marteau brisant une pierre, avec des éclats qui volent dans tous les sens.