中 (zhōng) — milieu, centre; (dans le modèle 在...中) dans, parmi, pendant
Définition
中 est un nom lié signifiant 'milieu/centre' qui n'apparaît que dans des modèles fixes (在…中, 之中, 之中的) — utilisé comme nom séparé, il faut 中间. Ne le confondez pas avec 中间 'le milieu' ou 中央 'les autorités centrales'.
nom
milieucentre(dans le modèle 在...中) dansparmipendant
Exemples
- 中，。Zài jiào shì zhōng, yǒu shí gè xué shēng.Dans la salle de classe, il y a dix élèves.
- 中，。Zài gōng zhōng, wǒ xǐ huan kàn shū.Pendant le travail, j'aime lire.
- 中，。Zài zhè xiē shū zhōng, wǒ zuì xǐ huan zhè běn.Parmi ces livres, c'est celui-ci que je préfère.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.