主人 (zhǔ rén) — propriétaire (d'un bien ou d'un animal); hôte (d'invités ou d'une fête); maître (de serviteurs ou d'animaux)
Definition
主人 couvre trois rôles : propriétaire d'un bien ou d'un animal, hôte qui accueille des invités, et maître de serviteurs ou d'animaux. Pour 'patron d'une entreprise', utilise 老板 ; pour l'hôte d'un événement, utilise 东道主.
noun
propriétaire (d'un bien ou d'un animal)hôte (d'invités ou d'une fête)maître (de serviteurs ou d'animaux)
Measure word · 个
Examples
- 主人。Zhè liàng chē de zhǔ rén shì wǒ de péng you.Le propriétaire de cette voiture est mon ami.
- 主人。Wǎn huì zhǔ rén zhǔn bèi le yǐn liào.L'hôte de la fête a préparé des boissons.
- ，主人。Gǔ dài, zhǔ rén duì pú rén yāo qiú hěn yán gé.Dans les temps anciens, les maîtres avaient des exigences strictes envers leurs serviteurs.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.