Rôles et statuts sociaux
203 mots · page 1 sur 4
- 代表dài biǎoreprésentant, délégué; représenter, être le symbole de; au nom deHSK 5
- 老板lǎo bǎnpatron, propriétaireHSK 5
- 身份shēn fènidentité; rôle ou qualité; statut social ou juridiqueHSK 5
- 学生xué shēngélève ; étudiantHSK 1
- 英雄yīng xiónghérosHSK 6
- 副fùsecondaire; auxiliaire; vice- (dans les titres officiels)HSK 6
- 头儿tóu rpatron, chef (familier); fin, bout, débutHSK 7-9
- 客人kè réninvité ; visiteur ; clientHSK 3
- 主人zhǔ rénpropriétaire (d'un bien ou d'un animal); hôte (d'invités ou d'une fête); maître (de serviteurs ou d'animaux)HSK 5
- 客kèinvité; visiteur; client; passager; voyageur; touristeHSK 7-9
- 顾客gù kèclientHSK 4
- 骑士qí shìchevalier; cavalier (personne à cheval); cavalier (historique)HSK 7-9
- 大哥dà gēfrère aîné; chef de gang ; patron (dans le milieu ou les groupes informels)HSK 7-9
- 喽lóu(forme liée) sous-fifre, sbire (dans une bande; utilisé dans 喽啰)HSK 7-9
- 手下shǒu xià(mot de position) sous le commandement ou la direction de quelqu'un; (nom) subordonnés, personnes travaillant sous l'autorité de quelqu'un; (idiomatique) ressources financières actuellement disponiblesHSK 7-9
- 奴隶nú lìesclaveHSK 7-9
- 老大lǎo dà(adjectif) plus âgé, vieux (en âge); (adverbe) très (dans le langage familier, exprimant généralement le mécontentement ou la réticence)HSK 7-9
- 上司shàng sichef, supérieurHSK 7-9
- 主席zhǔ xíprésident(e) ; président (d'un comité, d'une organisation, etc.)HSK 5
- 乘客chéng kèpassagerHSK 4
- 价jià(forme liée, archaïque) serviteurHSK 7-9
- 地位dì wèiposition, statut, standingHSK 5
- 候选人hòu xuǎn réncandidatHSK 7-9
- 贵族guì zúnoble ; aristocrate ; la noblesseHSK 7-9
- 仆人pú rénserviteurHSK 7-9
- 大人物dà rén wùpersonne célèbre ou influente ; VIPHSK 7-9
- 负责人fù zé rénpersonne en charge; personne responsableHSK 4
- 会员huì yuánmembreHSK 4
- 宾bīn(forme liée) invité; (forme liée) objet (en grammaire, ex. 宾语)HSK 7-9
- 帮手bāng shouaide, assistantHSK 7-9
- 主妇zhǔ fùfemme au foyer; hôtesse (d'un foyer ou d'un événement social)HSK 7-9
- 流浪汉liú làng hànsans-abri ; vagabond ; clochardHSK 7-9
- 管家guǎn jiāmajordome; gouvernante (dans une maison privée); gérant; intendant (dans un hôtel, domaine ou institution)HSK 7-9
- 嘉宾jiā bīninvité d'honneur ; invité de marque (surtout dans une émission ou une occasion formelle)HSK 5
- 穷人qióng réngens pauvresHSK 7-9
- 精英jīng yīngélite (les meilleurs ou les plus talentueux membres d'un groupe ou d'une société)HSK 7-9
- 富翁fù wēngpersonne riche ; millionnaire ; milliardaireHSK 7-9
- 上级shàng jísupérieur; autorité supérieureHSK 6
- 使者shǐ zhěémissaire ; envoyéHSK 7-9
- 首领shǒu lǐngchef, chef de tribu (d'une tribu, unité militaire ou groupe); (archaïque/littéraire) tête et couHSK 7-9
- 志愿者zhì yuàn zhěvolontaireHSK 5
- 房东fáng dōngpropriétaire (bailleur)HSK 4
- 中间人zhōng jiān rénintermédiaire (dans les affaires ou le commerce); médiateur (entre parties dans un litige)HSK 7-9
- 斗士dòu shìguerrier, combattant (surtout pour une cause ou au combat)HSK 7-9
- 富人fù rénpersonne richeHSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhěleaderHSK 7-9
- 雇主gù zhǔemployeurHSK 7-9
- 头头tóu tóuchef, dirigeant, leader (familier)HSK 7-9
- 酋长qiú zhǎngchef tribal, chef de clan, cheikh, émirHSK 7-9
- 难民nàn mínréfugiéHSK 7-9
- 领主lǐng zhǔseigneur féodal; suzerainHSK 7-9
- 姬jī(dans des composés historiques) concubine impériale; (dans des composés littéraires) femme, féminin (souvent dans des rôles artistiques ou historiques); nom de famille JiHSK 7-9
- 来宾lái bīninvité; visiteur (surtout un invité de marque ou officiel)HSK 7-9
- 房客fáng kèlocataire (d'une chambre ou d'une maison)HSK 7-9
- 替身tì shēndoublure; cascadeur; doublure corporelle; bouc émissaire; personne qui porte le blâme pour un autreHSK 7-9
- 贵宾guì bīnVIP, invité d'honneurHSK 7-9
- 百万富翁bǎi wàn fù wēngmillionnaireHSK 7-9
- 常客cháng kèclient régulier ; visiteur fréquentHSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo réndirigeantHSK 7-9
- 头目tóu mùchef, dirigeant; meneur (d'un groupe criminel)HSK 7-9