主办者 (zhǔ bàn zhě) — organisateur, hôte, sponsor (d'un événement, conférence, compétition, etc.)

Definition

Examples

• 这次国际会议的主办者是联合国。
  Zhè cì guó jì huì yì de zhǔ bàn zhě shì lián hé guó.
  L'organisateur de cette conférence internationale est les Nations Unies.
• 作为活动主办者，他们负责场地和资金。
  Zuò wéi huó dòng zhǔ bàn zhě, tā men fù zé chǎng dì hé zī jīn.
  En tant qu'organisateurs de l'événement, ils sont responsables du lieu et du financement.
• 比赛主办者宣布了获奖名单。
  Bǐ sài zhǔ bàn zhě xuān bù le huò jiǎng míng dān.
  L'hôte du concours a annoncé les gagnants.