主打 (zhǔ dǎ) — se spécialiser dans; se concentrer principalement sur (un produit, une cuisine, un marché, etc.)
Définition
主打 est un verbe commercial/marketing : « se spécialiser dans / faire de son produit phare (produit, cuisine ou marché) ». Contrairement à 主要 (un adjectif « principal/principal »), 主打 est ce qu'une marque met activement en avant ou promeut.
verbe
se spécialiser dansse concentrer principalement sur (un produit, une cuisine, un marché, etc.)
Exemples
- 主打。Zhè jiā cān tīng zhǔ dǎ chuān cài hé yuè cài.Ce restaurant se spécialise dans la cuisine sichuanaise et cantonaise.
- 主打。Wǒ men gōng sī jīn nián zhǔ dǎ zhì néng jiā jū chǎn pǐn.Notre entreprise se concentre sur les produits pour maison intelligente cette année.
- 主打。Zhè ge pǐn pái zhǔ dǎ nián qīng xiāo fèi zhě shì chǎng.Cette marque cible principalement le marché des jeunes consommateurs.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
主 indique l'élément principal, et 打 signifie jouer ou promouvoir ; ensemble, cela veut dire faire de quelque chose l'offre principale.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.