主角 (zhǔ jué) — rôle principal, premier rôle, protagoniste

Définition

主角 est le personnage principal d'une histoire, d'un film ou d'une pièce de théâtre. Utilise 主演 pour l'acteur qui joue ce rôle ; 主人公 est un synonyme plus formel, courant dans les romans.

nom
rôle principalpremier rôleprotagoniste
Classificateur · 个

Exemples

  • 主角。
    Zhè bù diàn yǐng de zhǔ jué shì yí wèi zhù míng yǎn yuán.
    Le premier rôle de ce film est un acteur célèbre.
  • 主角。
    Zhè bù huà jù de zhǔ jué yǎn dé fēi cháng jīng cǎi.
    Le premier rôle de cette pièce a joué de façon brillante.
  • 主角。
    Zhè bù xiǎo shuō de zhǔ jué shì yí gè yǒng gǎn de shào nián.
    Le protagoniste de ce roman est un adolescent courageux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

主zhǔprincipal
角jiǎorôle

主 signifie principal et 角 signifie rôle, formant ainsi le rôle principal.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Les anciennes formes qui ont donné naissance à 主 représentaient une lampe ou une torche avec une flamme au sommet ; d'autres formes montraient du bois en feu ou une tablette spirituelle.

Ouvrir 主 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

Ouvrir 角 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Cinéma et théâtre3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.