主语 (zhǔ yǔ) — (grammaire) sujet

Définition

nom
(grammaire) sujet

Exemples

  • 主语“”。
    Zhè ge jù zi de zhǔ yǔ shì "māo".
    Le sujet de cette phrase est 'chat'.
  • ，主语。
    Zài hàn yǔ lǐ, zhǔ yǔ tōng cháng fàng zài dòng cí qián miàn.
    En chinois, le sujet est généralement placé avant le verbe.
  • 主语。
    Liǎo jiě yí gè jù zi de zhǔ yǔ hé wèi yǔ shì xué yǔ fǎ de jī chǔ.
    Comprendre le sujet et le prédicat d'une phrase est la base de l'apprentissage de la grammaire.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

主zhǔprincipal
语yǔunité linguistique

主 signifie « principal » et 语 signifie « unité linguistique » ; 主语 désigne la composante principale de la phrase.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Les anciennes formes qui ont donné naissance à 主 représentaient une lampe ou une torche avec une flamme au sommet ; d'autres formes montraient du bois en feu ou une tablette spirituelle.

Ouvrir 主 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 語 ; 语 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yán
Partie de son声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Même son aujourd’hui

La forme 語 associe 言 (parole) avec 吾 qui donne le son ; cette note concerne 語, pas 语.

Ouvrir 语 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.