举报 (jǔ bào) — signaler (un méfait ou un malfaiteur) aux autorités ; dénoncer
Définition
举报 signifie signaler un méfait ou un malfaiteur aux autorités (police, commission disciplinaire, etc.). Plus fort et plus formel que 报警 (qui est pour les urgences) et plus accusateur que 汇报 (rapport de travail).
verbe
signaler (un méfait ou un malfaiteur) aux autoritésdénoncer
Exemples
- 举报。Tā nì míng jǔ bào le gōng sī de cái wù zào jiǎ xíng wéi.Il a signalé anonymement la fraude financière de l'entreprise.
- ，举报。Rú guǒ nǐ fā xiàn yǒu rén shòu huì, kě yǐ xiàng jì wěi jǔ bào.Si tu trouves quelqu'un qui accepte des pots-de-vin, tu peux le signaler à la commission disciplinaire.
- 举报。Jǐng fāng gǔ lì shì mín jí shí jǔ bào kě yí huó dòng.La police encourage les citoyens à signaler rapidement les activités suspectes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.