久远 (jiǔ yuǎn) — ancien ; lointain dans le temps ; il y a longtemps
Définition
Décrit quelque chose qui s'est passé ou a existé il y a très longtemps — un passé lointain. S'utilise plus avec des événements et des histoires qu'avec 古老 (qui qualifie des objets/cultures comme très anciens).
adjectif
ancienlointain dans le tempsil y a longtemps
Exemples
- 久远。Zhè ge chuán shuō fēi cháng jiǔ yuǎn.Cette légende est très ancienne.
- 久远。jiǔ yuǎn De guò qù yǐ jīng méi yǒu rén jì de le.Le passé lointain n'est plus rappelé par personne.
- 久远。Nà xiē jiǔ yuǎn de gù shi réng rán zài rén men zhōng jiān liú chuán.Ces histoires anciennes circulent encore parmi les gens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
久 et 远 évoquent ensemble une période de temps longue et lointaine, d'où l'idée d'« ancien ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.