之和 (zhī hé) — (formel) somme, total (de quelque chose)

Définition

Manière formelle/littéraire de dire 'la somme/le total de X' en mathématiques ou en analyse. Registre écrit ; dans le langage courant, on dit simplement 总和 ou 总数.

nom
(formel) sommetotal (de quelque chose)

Exemples

  • ，之和。
    Shù xué kè shàng, wǒ men jì suàn le suǒ yǒu shù zì de zhī hé.
    En cours de maths, nous avons calculé la somme de tous les nombres.
  • 之和。
    Zhè liǎng gè shù de zhī hé shì shí wǔ.
    La somme de ces deux nombres est quinze.
  • 之和。
    Tā men fēn xī le gè xiàng chéng běn zhī hé duì lì rùn de yǐng xiǎng.
    Ils ont analysé l'impact du total des différents coûts sur les bénéfices.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme associe 止, un pied, à 一, un point de départ, et signifie « aller ».

Ouvrir 之 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Même son aujourd’hui

和 associe 禾, qui détermine le son, à 口 (bouche), la partie signifiante ; cette forme évoque l'harmonie.

Ouvrir 和 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.