TongTong通通
Se connecter

乒 (pīng) — (onomatopée) crac, bang (bruit d'un coup de feu, d'un fouet ou d'un objet qui se brise)

Définition

Onomatopoeia for a sharp, sudden sound — a crack, bang, or snap (gunshot, whip, snapping object). Almost always used with 的一声 to mimic the noise, not as a verb on its own.

onomatopoeia
(onomatopée) cracbang (bruit d'un coup de feu, d'un fouet ou d'un objet qui se brise)

Exemples

  • 乒，。
    Zhī tīng pīng de yī shēng, mén bèi tī kāi le.
    With a crack, the door was kicked open.
  • ，乒。
    Tā shuǎi le yí xià biān zi, fā chū pīng de xiǎng shēng.
    He cracked the whip, making a snapping sound.
  • 乒。
    Yuǎn chù chuán lái pīng de yī shēng qiāng xiǎng.
    A crack of gunfire came from afar.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.