乳品 (rǔ pǐn) — produits laitiers | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

produits laitiers

乳品，、。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng rǔ pǐn, bāo kuò niú nǎi, suān nǎi hé nǎi lào.
Ce magasin vend toutes sortes de produits laitiers, y compris le lait, le yaourt et le fromage.
乳品。
Zhōng guó de rǔ pǐn xiāo fèi liàng zhèng zài zhú nián zēng jiā.
La consommation de produits laitiers en Chine augmente d'année en année.
乳品，。
Xīn xiān de rǔ pǐn yíng yǎng fēng fù, duì jiàn kāng hěn yǒu hǎo chù.
Les produits laitiers frais sont nutritifs et très bénéfiques pour la santé.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

乳 signifie lait et 品 désigne un produit ; ensemble, ils nomment les produits dérivés du lait.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

乳 représentait à l'origine une femme agenouillée tenant et allaitant un enfant, ce qui correspond à ses significations de sein et de lait.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

品 répète trois fois la même forme simple pour représenter divers objets.