二月份 (èr yuè fèn) — février | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

février

Faciles à confondre

二月份。
Wǒ men èr yuè fèn yào qù lǚ xíng.
Nous allons voyager en février.
二月份。
èr yuè fèn Shì yì nián zhōng zuì lěng de yuè fèn zhī yī.
Février est l'un des mois les plus froids de l'année.
二月份。
Tā de shēng rì zài èr yuè fèn.
Son anniversaire est en février.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

二月deuxième mois

偏正Déterminant + noyau

二月 (deuxième mois) et 份 ensemble désignent le mois de février.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

二 se dessine avec deux traits parallèles ; le nombre de traits indique la quantité.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

亻分份

Partie de sens形符xíngfú

亻Écrit en entier人rén

Partie de son声符shēngfú

分

分fēn份fèn(r)

Même son aujourd’hui

份 est composé de 亻, la forme complète de 人 signifiant « personne », et de 分, qui fournit le son.

Apparaît dans