二百五 (èr bǎi wǔ) — (argot) un imbécile, un simplet, un idiot
Definition
Insulte argotique signifiant « un idiot ou un simplet » — littéralement « 250 », d'après une vieille histoire où une demi-tael (半吊子) était moquée comme 不成器的二百五. À n'utiliser qu'en langage familier, pas en contexte formel.
noun
(argot) un imbécileun simpletun idiot
Measure word · 个
Examples
- 二百五，。Tā zhēn shì gè èr bǎi wǔ, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.C'est vraiment un idiot — il n'arrive même pas à faire une chose aussi simple.
- 二百五。Bié xiàng gè èr bǎi wǔ yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.Ne reste pas là à rêvasser comme un idiot.
- 二百五，。Dà jiā dōu xiào tā shì gè èr bǎi wǔ, dàn tā zì jǐ yì diǎn yě bú zài hu.Tout le monde se moque de lui parce qu'il est idiot, mais il s'en fiche complètement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.