Personnalité et traits de caractère
821 mots · page 1 sur 14
- 和hédoux, aimable; harmonieuxHSK 7-9
- 呆dāistupide, idiot; vide, sans expressionHSK 6
- 努力nǔ lì(verbe) faire un effort, essayer dur; (adjectif) travailleur, diligentHSK 3
- 聪明cōng míngfuté, intelligent, malinHSK 3
- 傻shǎstupide, idiot, bête; abasourdi, hébétéHSK 5
- 冷静lěng jìngcalme, posé, lucide; (d'un lieu) tranquille, désertHSK 4
- 实在shí zài(adverbe) vraiment, effectivement, en fait; (adjectif) honnête, fiable, authentiqueHSK 4
- 认真rèn zhēnsérieux, appliqué, consciencieuxHSK 3
- 蠢chǔnstupide, idiot, lent, maladroitHSK 7-9
- 笨蛋bèn dànidiot ; imbécileHSK 7-9
- 愚蠢yú chǔnstupide; idiot; bêteHSK 7-9
- 客气kè qi(adjectif) poli, courtois, formel de manière socialement appropriée; (verbe) être poli ; faire des cérémonies (utilisé dans 别客气, 不客气)HSK 4
- 爽shuǎngrafraîchissant, revigorant, satisfaisant (de sensations ou expériences physiques); direct, franc, facile à vivre (du caractère d'une personne); vif, clair, beau (du temps ou de l'air)HSK 7-9
- 骄傲jiāo ào(adjectif, nom) fier, fierté (sens positif : se sentir digne d'honneur); (adjectif, nom) arrogant, arrogance (sens négatif : estime de soi excessive)HSK 4
- 傻瓜shǎ guāimbécile, idiotHSK 7-9
- 好事hǎo shì(verbe d'état) indiscret, importunHSK 7-9
- 狂kuángsauvage, débridé (comportement, émotions); violent, féroce (forces naturelles); arrogant, autoritaire (attitude)HSK 7-9
- 好人hǎo rénbonne personne, gentille personne; personne qui essaie de plaire à tout le monde, flatteur (souvent avec une connotation légèrement négative)HSK 7-9
- 仔细zǐ xìattentif; minutieuxHSK 4
- 老实lǎo shihonnête, sincère, franc; naïf, créduleHSK 6
- 灵líng(adjectif) rapide, alerte, vif; intelligent; (adjectif) efficace; effectif; (d'une prédiction) se réaliser; (nom) esprit; âme; âme défunteHSK 7-9
- 勇敢yǒng gǎnbrave, courageuxHSK 4
- 笨bènstupide ; idiot; maladroit ; lent d'espritHSK 4
- 自信zì xìnconfiance en soi ; confiantHSK 4
- 坦白tǎn bái(adjectif) honnête, franc; (verbe) avouerHSK 7-9
- 坚强jiān qiángvolontaire, ferme, inébranlable (de caractère)HSK 5
- 勇气yǒng qìcourage, bravoureHSK 5
- 好奇hào qícurieuxHSK 5
- 魅力mèi lìcharme, charisme, glamourHSK 5
- 热情rè qíngenthousiaste, chaleureux, cordialHSK 3
- 成熟chéng shúmûr (fruit); mature (personne); mûrir ; devenir matureHSK 5
- 天才tiān cáitalent; don; génie (une personne d'une capacité exceptionnelle)HSK 6
- 乖guāi(d'un enfant ou d'un animal de compagnie) sage, obéissant; intelligent, rusé (surtout en parlant de la parole ou des yeux); pervers, excentrique (soutenu)HSK 7-9
- 诚实chéng shíhonnêteHSK 4
- 古怪gǔ guàiétrange, bizarre, excentrique, insoliteHSK 7-9
- 耐心nài xīn(adjectif) patient; (nom) patienceHSK 4
- 个性gè xìngindividualité, personnalitéHSK 5
- 蠢货chǔn huòcancre; idiotHSK 7-9
- 蒙méng(littéraire, adjectif) sincère ; honnête ; authentiqueHSK 7-9
- 忠诚zhōng chéngloyal; dévouéHSK 7-9
- 恶èmal, méchant; féroce, vicieux; mauvais, désagréable (en qualité, odeur, goût)HSK 7-9
- 傻子shǎ ziimbécileHSK 7-9
- 敏感mǐn gǎnsensible (aux stimuli physiques ou émotionnels) ; susceptibleHSK 5
- 保守bǎo shǒu(adjectif) conservateur; (verbe) conserver, garder (un secret, une tradition, etc.)HSK 7-9
- 凶xiōngféroce, vicieux, sauvage; sinistre, de mauvais augureHSK 7-9
- 绅士shēn shì(nom) gentleman; (adjectif) distingué, de gentlemanHSK 7-9
- 残忍cán rěncruel, impitoyableHSK 7-9
- 沉默chén mòse taire ; taciturneHSK 5
- 严肃yán sù(adjectif) sérieux ; solennel ; grave; (verbe) appliquer strictement ; prendre au sérieux (règles, discipline, loi)HSK 5
- 逗dòu(verbe) taquiner pour rire; attirer; (adjectif, familier) drôle, amusantHSK 6
- 冲动chōng dòng(nom) impulsion, envie; (adjectif) impulsif, impétueuxHSK 6
- 善shànvertueux ; bon cœur ; bienveillant; bon (au sens moral) ; bien disposé; bon à ; compétent enHSK 7-9
- 富有fù yǒuriche, aisé (d'une personne); être riche en, regorger de (ressources, expérience, créativité, etc.)HSK 5
- 巧qiǎocoïncident; par hasard; opportun; habile; ingénieux; astucieuxHSK 4
- 严格yán géstrict ; rigoureux ; sévèreHSK 4
- 自私zì sīégoïsteHSK 7-9
- 乖乖guāi guāi(adverbe/mot d'état) obéissant, sage; (terme d'adresse) petit chéri, chéri (à un enfant)HSK 7-9
- 友好yǒu hǎoamical, aimableHSK 4
- 理智lǐ zhì(nom) raison, rationalité; (adjectif) rationnel, poséHSK 7-9
- 善良shàn liángbienveillant, de bonne natureHSK 5