二进制 (èr jìn zhì) — système binaire (système de numération en base 2)

Définition

nom
système binaire (système de numération en base 2)

Exemples

  • 二进制。
    Diàn nǎo yòng èr jìn zhì lái chǔ lǐ xìn xī.
    Les ordinateurs utilisent le système binaire pour traiter les informations.
  • 二进制01。
    èr jìn zhì Zhǐ yǒu 0 hé 1 liǎng gè shù zì.
    Le système binaire n'a que deux chiffres : 0 et 1.
  • 二进制。
    Xué xí èr jìn zhì duì lǐ jiě diàn nǎo hěn zhòng yào.
    Apprendre le système binaire est important pour comprendre les ordinateurs.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

二èrdeux
进制système de base numérique
进jìntransmettre制zhìsystème
偏正Déterminant + noyau

二 signifie deux, 进制 signifie système de base numérique, donc 二进制 est le système à base deux.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

二 se dessine avec deux traits parallèles ; le nombre de traits indique la quantité.

Ouvrir 二 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 進 ; 进 en est l’écriture simplifiée.

  • 辵辵chuòmarche
  • 隹隹zhuīoiseau à courte queue

La forme traditionnelle 進 associe 辵 (marche) à 隹 (oiseau à courte queue) : l'image représente un mouvement vers l'avant car un oiseau ne peut avancer que dans cette direction, pas en arrière. La forme simplifiée 进 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 进 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 制 associe 朱 (arbre) à 刀 (couteau), représentant l'acte de couper un arbre.

Ouvrir 制 →
Apparaît dans
Ordinateurs et InternetMaths

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.