亏了 (kuī le) — heureusement, grâce à (indique un soulagement qu'une mauvaise situation a été évitée)
Definition
亏了 (kuī le) est un adverbe signifiant 'heureusement / grâce à' — utilisé pour exprimer le soulagement qu'une issue négative a été évitée. La proposition qui suit est généralement un résultat positif (structure ∼…，不然… / 否则…).
adverb
heureusementgrâce à (indique un soulagement qu'une mauvaise situation a été évitée)
Examples
- 亏了，。kuī le Nǐ tí xǐng le wǒ, bù rán wǒ jiù wàng le.Heureusement que tu m'as rappelé, sinon j'aurais oublié.
- 亏了，。kuī le Dài le sǎn, bù rán jiù lín shī le.C'est une bonne chose que j'aie pris un parapluie, sinon j'aurais été trempé.
- 亏了，。kuī le Tā zài chǎng, wèn tí cái jiě jué le.Grâce à sa présence, le problème a été résolu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.