交卷 (jiāo juàn) — rendre une copie d'examen; accomplir une tâche, assumer une responsabilité

Definition

Littéralement 'rendre la copie d'examen', mais utilisé au figuré pour terminer et soumettre toute tâche ou projet à temps — comme l'anglais 'turn in' ou 'deliver'.

verb
rendre une copie d'examenaccomplir une tâcheassumer une responsabilité

Examples

  • 交卷
    Kǎo shì shí jiān dào le, dà jiā bì xū jiāo juàn.
    Le temps d'examen est écoulé ; tout le monde doit rendre sa copie.
  • Tā jiāo le yí fèn wán měi de juàn, lǎo bǎn hěn mǎn yì.
    Il a rendu une copie parfaite, et le patron était très satisfait.
  • 交卷
    Zhè ge xiàng mù yuè dǐ bì xū jiāo juàn, dà jiā jiā bǎ jìn.
    Ce projet doit être terminé d'ici la fin du mois ; tout le monde se donne à fond.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.