产量 (chǎn liàng) — production, rendement, volume de production
Définition
产量 désigne la quantité de biens produits (pétrole, céréales, voitures) — à distinguer de 产值, qui est la valeur monétaire de cette production. À associer à 销量 (volume des ventes) pour distinguer l'offre de la demande.
nom
productionrendementvolume de production
Exemples
- 产量。Jīn nián xiǎo mài de chǎn liàng bǐ qù nián gāo.Le rendement du blé de cette année est plus élevé que celui de l'année dernière.
- 产量。Zhè ge gōng sī jì huà tí gāo qì chē chǎn liàng.Cette entreprise prévoit d'augmenter la production de voitures.
- 产量。Shí yóu chǎn liàng xià jiàng le bǎi fēn zhī shí.La production de pétrole a baissé de 10 pour cent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
产 signifie production et 量 indique une quantité ; ensemble, ils désignent la quantité produite.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.