亮晶晶 (liàng jīng jīng) — étincelant ; scintillant

Définition

verbe

étincelantscintillant

亮晶晶，。
Yè kōng zhōng de xīng xing liàng jīng jīng de, fēi cháng měi lì.
Les étoiles dans le ciel nocturne scintillent, très belles.
亮晶晶。
Tā de xiàng liàn shàng xiāng zhe liàng jīng jīng de zuàn shí.
Son collier est orné de diamants scintillants.
亮晶晶。
Yǔ hòu de shù yè shàng guà mǎn le liàng jīng jīng de shuǐ zhū.
Après la pluie, les feuilles sont couvertes de gouttelettes d'eau scintillantes.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

晶晶étincelant

晶jīngétincelant晶jīngétincelant

重叠Redoublement

亮 apporte l'idée de brillance, tandis que 晶晶 évoque un aspect étincelant et scintillant.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

人人rénpersonne

Partie de son声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

亮 combine 人 (personne) avec 京, dont la partie 京 évoque un corps de tour.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

晶 est composé de trois soleils réunis, représentant une lumière éclatante.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

晶 est composé de trois soleils réunis, représentant une lumière éclatante.

Apparaît dans