人士 (rén shì) — personne (formel, utilisé dans des composés et expressions figées pour indiquer une figure ou une personnalité d'une catégorie spécifique)
Définition
Mot formel et écrit signifiant « personne » dans une catégorie (ex. 政府人士, 有关人士). Il désigne les personnes par leur rôle, pas par leur notoriété — utilise 人物 pour les personnages importants ou littéraires.
nom
personne (formel, utilisé dans des composés et expressions figées pour indiquer une figure ou une personnalité d'une catégorie spécifique)
Classificateur · 位
Faciles à confondre
Exemples
- 人士。Gè jiè rén shì dōu cān jiā le zhè cì huì yì.Des personnes de tous horizons ont assisté à cette réunion.
- 人士。Yí wèi zhèng fǔ rén shì jiē shòu le jì zhě de cǎi fǎng.Une figure gouvernementale a accordé une interview aux journalistes.
- 人士。Yǒu guān rén shì duì cǐ shì fā biǎo le kàn fǎ.Les parties concernées ont exprimé leur point de vue sur cette affaire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
人 et 士 désignent tous deux des personnes ; ensemble ils nomment une figure importante ou une personnalité publique.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.