人才辈出 (rén cái bèi chū) — (chengyu (expression idiomatique)) les personnes talentueuses émergent en succession ; il ne manque pas d'individus capables
Definition
Idiome de quatre caractères louant un lieu, une époque ou un domaine où les talents ne cessent d'apparaître les uns après les autres. Utilisé à l'écrit pour célébrer une floraison de talents.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) les personnes talentueuses émergent en successionil ne manque pas d'individus capables
Examples
- 人才辈出，。Zhè ge dà xué rén cái bèi chū, péi yǎng le hěn duō kē xué jiā.Cette université voit émerger de nombreux talents, formant beaucoup de scientifiques.
- 人才辈出，。Rú jīn kē jì háng yè rén cái bèi chū, jìng zhēng fēi cháng jī liè.De nos jours, l'industrie tech regorge de talents, et la concurrence est très féroce.
- 人才辈出，。Lì shǐ shàng zhè ge cháo dài rén cái bèi chū, wén huà fán róng.Dans l'histoire, cette dynastie a vu émerger des talents en grand nombre, et la culture a prospéré.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.