人气 (rén qì) — popularité, attrait public
Definition
人气 est à quel point quelqu'un ou quelque chose est bien accueilli ou populaire — généralement mesuré de façon ponctuelle, comme pour un chanteur ou un produit. 声望 est la réputation à long terme dans la société ; 热度 est le niveau temporaire de 'buzz'.
noun
popularitéattrait public
Examples
- 人气，。Zhè wèi gē shǒu rén qì hěn gāo, měi chǎng yǎn chàng huì dōu bào mǎn.Ce chanteur a une très grande popularité ; chaque concert est complet.
- 人气。rén qì Gāo de shāng pǐn wǎng wǎng mài dé hěn kuài.Les produits très populaires ont tendance à se vendre très rapidement.
- 人气。Zuì jìn tā de rén qì xià jiàng le bù shǎo.Sa popularité a pas mal baissé récemment.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.