亿分之亿 (yì fēn) — (locution figée) probabilité extrêmement faible; un sur cent millions (rhétorique)
Definition
Littéralement « un sur cent millions » — une manière rhétorique de dire « une chance sur cent millions », insistant sur le fait que quelque chose est presque impossible.
numeral
(locution figée) probabilité extrêmement faibleun sur cent millions (rhétorique)
Examples
- 亿分之亿。Zhè zhǒng shì gù fā shēng de gài lǜ zhǐ yǒu yì fēn.La probabilité de ce type d'accident est seulement d'une sur cent millions.
- 亿分之亿。Tā zhōng cǎi piào de jī lǜ jī hū shì yì fēn.Sa chance de gagner à la loterie est presque d'une sur cent millions.
- ，亿分之亿。Kē xué jiā shuō rén lèi miè jué de kě néng xìng suī rán hěn xiǎo, dàn jué fēi yì fēn.Les scientifiques disent que la possibilité d'extinction humaine est très faible, mais en aucun cas une sur cent millions.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.