仁义 (rén yì) — bienveillance et droiture (vertu confucéenne d'intégrité morale humaine)
Définition
Composé confucéen classique associant 仁 (amour humain) et 义 (rectitude morale) — utilisé pour décrire le caractère ou les idéaux d'une personne, pas le comportement quotidien. Bien plus littéraire et élevé que 善良 ou 正义.
nom
bienveillance et droiture (vertu confucéenne d'intégrité morale humaine)
Exemples
- 仁义。Tā shì yí wèi chóng shàng rén yì de jūn zǐ.C'est un gentleman qui prône la bienveillance et la droiture.
- ，仁义。Zài rú jiā sī xiǎng zhōng, rén yì shì zuò rén zuì zhòng yào de zhǔn zé.Dans le confucianisme, la bienveillance et la droiture sont les principes les plus importants pour être une personne.
- 仁义。Gǔ dài xǔ duō yīng xióng dōu bèi chēng wéi rén yì zhī shì.Dans l'Antiquité, de nombreux héros étaient appelés hommes de bienveillance et de droiture.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.