仁 (rén) — (philosophie confucéenne) bienveillance, humanité; amande (d'une noix), chair de noix
Définition
Nom confucéen signifiant « bienveillance, vertu humaine » — l’idéal moral central de la pensée confucéenne (comme dans 仁政, « gouvernement humain / bienveillant »). Le sens de « noyau de fruit sec » (坚果的仁) n’est pas lié à l’usage philosophique.
nom
(philosophie confucéenne) bienveillancehumanitéamande (d'une noix)chair de noix
Faciles à confondre
- 位wèigraphie proche(classificateur, poli) pour les personnes
- 人rénsonorité prochepersonne ; gens
- 仨sāgraphie proche(familier) trois (forme fusionnée de 三 et 个, utilisé sans classificateur)
- 壬rénsonorité prochele neuvième des dix Troncs célestes (天干)
- 仕shìgraphie proche(forme liée) servir comme fonctionnaire ; occuper une fonction (dans des contextes littéraires/formels)
Exemples
- 仁。Zuò rén yào yǒu rén xīn.Il faut avoir un cœur humain.
- 仁。Zhè zhǒng jiān guǒ de rén hěn hǎo chī.Le noyau de cette noix est très savoureux.
- 仁。Zhì guó yào shí xíng rén zhèng.Pour gouverner le pays, il faut mettre en œuvre des politiques bienveillantes.
Origine
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.