仅 (jǐn) — seulement ; simplement ; à peine
Définition
Formel/écrit 'seulement, simplement' — plus fort que le 只 courant et quasi-synonyme de 仅仅. Surtout vu dans la prose et le discours formel.
adverbe
seulementsimplementà peine
Faciles à confondre
- 傻shǎgraphie prochestupide, idiot, bête
- 尽jǐnsonorité proche(adverbe) au maximum, autant que possible
- 双shuānggraphie proche(classificateur) paire (pour les choses qui vont par deux : chaussures, chaussettes, mains, etc.)
- 紧jǐnsonorité proche(adjectif) serré, ajusté (vêtements, chaussures, etc.)
- 反fǎngraphie proche(adjectif / adverbe) opposé ; contraire ; inversé
- 化huàgraphie proche(suffixe) -iser ; -ification ; rendre dans un certain état
Exemples
- 仅。Wǒ jǐn yòng le yí gè xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.J'ai terminé la tâche en seulement une heure.
- 仅。Tā jǐn kàn le wǒ yì yǎn jiù zǒu le.Elle m'a juste jeté un coup d'œil et est partie.
- 仅，。Zhè jǐn shì gè kāi shǐ, nǐ hái yǒu hěn duō shì yào zuò.Ce n'est que le début ; tu as encore beaucoup à faire.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.