(chóu) — haine, animosité, inimitié; ennemi

Définition

仇 (chóu) désigne une haine personnelle profonde et l'ennemi personnel qui en est la cible — 仇人 est simplement le côté 'ennemi', 敌人 est un 'ennemi' général (même d'une nation), et 仇恨 est le sentiment lui-même.

noun
haineanimositéinimitiéennemi

Exemples

  • Zhè zhǒng chóu hèn hěn nán xiāo chú.
    Ce genre de haine est difficile à éliminer.
  • chóu Rén jiàn miàn, fèn wài yǎn hóng.
    Quand les ennemis se rencontrent, ils sont particulièrement furieux.
  • Tā bào le shā fù zhī chóu.
    Il a vengé le meurtre de son père.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.