介质 (jiè zhì) — support (p. ex., support de transmission, support de stockage)

Définition

En physique et en informatique, un support qui transporte, transmet ou stocke quelque chose — comme un support de transmission ou un support de stockage. Il fait référence au matériau ou au canal lui-même, pas au signal.

nom
support (p. ex., support de transmission, support de stockage)

Exemples

  • 介质。
    Guāng xiān shì yì zhǒng hěn hǎo de chuán shū jiè zhì.
    La fibre optique est un très bon support de transmission.
  • 介质。
    Zhè ge yìng pán de cún chǔ jiè zhì shì gù tài de.
    Le support de stockage de ce disque dur est à semi-conducteurs.
  • 介质。
    Guāng pán zuò wéi cún chǔ jiè zhì yǐ jīng yòng dé yuè lái yuè shǎo le.
    En tant que support de stockage, les CD sont de moins en moins utilisés.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

介jièintermédiaire
质zhìsubstance

介质 utilise 质 (« substance ») qui agit comme 介 (« intermédiaire »).

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

介 représente une silhouette humaine centrale entourée de deux marques, indiquant une position intermédiaire.

Ouvrir 介 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 質 ; 质 en est l’écriture simplifiée.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forme traditionnelle 質 est composée de 貝 et 斦 ; elle décrit 質, pas la version simplifiée 质.

Ouvrir 质 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.